Компьютеры и оргтехника для Калмыкии
FotoElista homepage News Photos Humour about Kalmykiya
Новости Фотоконкурс Театр Юмор Ссылки Книга для почетных гостей About
News
Photos
Theatre
Stories
Humour
Links
Guestbook
About
 
KalmykBooks
 
 
 

ФотоЭлиста. Калмыкия в Интернете
Kalmyk deportation

www.fotoelista2.narod.ru

В ссылке в Сибири. Рассказ бабушки

Наша семья, как и все остальные калмыки, была отправлена Сталиным в ссылку в Сибирь в декабре 1943 года. Я тогда была маленькая и по-русски не понимала. Первыми словами на русском языке, которые я невольно выучила были: "Мертвецы есть?" Каждый день конвоиры заглядывали в вагон и спрашивали: "Мертвецы есть?"

В Сибири всех погнали на работу на лесоповал, в основном это подростки и женщины. А с нами жила бабушка-калмычка, она была старенькая и на лесоповале работать не могла. И она целыми днями ходила по дворам просила что-нибудь поесть. Всё, что давали ей добрые сибиряки, она складывала в мешочек, и приносила вечером к нам. Нас, детей, было много. И эта бабушка кормила нас пирожками. Каждый вечер мы с нетерпением ждали её возвращения.

Однажды вечером, она пришла с пустым мешком, села и горько-горько заплакала. После этого, она вдруг встала и начала весело танцевать. Все удивились и стали спрашивать: - "Что случилось ?" А она говорит: - "Ах, как хорошо, что я не понимаю по-русски". Оказывается, в этот день, бабушка, как обычно, пошла просить милостыню. В одном из дворов, её встретила женщина, которая долго что-то кричала на бабушку, а потом плюнула ей в лицо.

У бабушки был небольшой сундучок, в котором были её вещи. Также в сундучке она хранила письмо с фронта от сына. Читать она не умела, и иногда просила другую женщину почитать ей письмо сына. Я помню, что письмо её сына заканчивалось словами: "Мама, ты не горюй. Мы скоро разобьем врага, и победа будет за нами".

Успокоившись, бабушка попросила достать письмо и прочесть его. Теперь она стала ходить с этим письмом и показывать его. Люди читали, и больше не кричали на неё.

Так эта бабушка спасла нас - детей.

Санджи Буваев
Калмыкия, Элиста
2002 г.

 

KalmykBooks

URL: www.fotoelista2.narod.ru e-mail: sandji@mail.ru

Проектирование, программирование и дизайн - FotoElista
Copyright © 2002, FotoElista. All rights reserved
Hosted by uCoz